INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Esta información describe el tratamiento de los datos personales de los visitantes y usuarios del sitio web "Your Way to Italy by LCA" (www.yourwaytoitaly.it: el "Sitio") (colectivamente, los "Usuarios").

LCA podrá modificar esta información para adaptarla a futuras ampliaciones o cambios del Sitio o de los servicios ofrecidos. En caso de modificaciones sustanciales, LCA publicará un aviso en el Sitio y/o enviará una notificación por correo electrónico para señalar las variaciones y recoger una posible solicitud de ejercicio de los derechos reconocidos por la legislación en materia de protección de datos personales.

   1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

El responsable del tratamiento de los datos es LCA Studio Legale, con domicilio social en 20121 - Milán (MI), Via Della Moscova 18, C.F. y P. IVA 04385250966 ("LCA").

    2. DATOS RECOGIDOS

   2.1 Datos comunicados por los usuarios

Los datos personales recogidos por el Sitio son los datos comunicados por los Usuarios a través de la cumplimentación de los formularios presentes en el Sitio, o tras el envío de una solicitud a "Your Way to Italy by LCA" a las direcciones indicadas en el Sitio.

Los datos recogidos incluyen los datos de identificación y contacto de los Usuarios (por ejemplo, nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono), los datos personales incluidos en las comunicaciones y en las solicitudes enviadas a "Your Way to Italy by LCA", así como los demás datos necesarios para responder y ejecutar las solicitudes específicas de los Usuarios.

Recomendamos a los Usuarios que comuniquen únicamente datos actualizados, pertinentes y que no excedan las finalidades específicas del tratamiento. En caso de que los Usuarios deban comunicar datos de terceros, recordamos a los Usuarios que deben cumplir con los requisitos legales relativos a la protección de datos personales y, en particular, informar oportuna y puntualmente a los terceros de la comunicación de sus datos y de las características del tratamiento por parte de LCA.

Los datos innecesarios se eliminarán inmediatamente o se convertirán en anónimos.

   2.2 Datos de navegación

Cada vez que se accede al Sitio, los sistemas registran y analizan automáticamente los datos de acceso (por ejemplo, dirección IP del proveedor, información sobre el navegador utilizado, páginas visitadas, fecha, hora y duración de cada visita). La información es recogida automáticamente por el Sitio y no requiere ninguna acción por parte del Usuario.

Los datos recogidos son únicamente anónimos y agregados, por lo que no pueden conducir a la identificación de los Usuarios: simplemente nos permiten detectar y resolver posibles problemas técnicos.

  3. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO

Los datos personales de los usuarios ("Datos") podrán ser tratados para los siguientes fines.

3.1 Responder a las solicitudes de los Usuarios

Los Datos serán tratados también para responder a las solicitudes que los Usuarios puedan enviar a las direcciones disponibles en el Sitio: para ello, es necesario que los Usuarios comuniquen sus datos de contacto ya que, sin ellos, no será posible que "Your Way to Italy by LCA" les responda.

La base jurídica de este tratamiento es la necesidad de ejecutar las medidas precontractuales y contractuales adoptadas a petición del Usuario, y de cumplir las obligaciones legales conexas.

3.2 Suscripción al servicio de newsletter

Los Datos recogidos con motivo de la cumplimentación del formulario de suscripción al servicio de newsletter - (nombre y apellidos, empresa, dirección de correo electrónico) serán tratados para el envío de comunicaciones de carácter informativo y divulgativo sobre la actividad de "Your Way to Italy by LCA", incluyendo eventuales invitaciones a eventos y/o convenciones organizados y/o en todo caso patrocinados por LCA también en colaboración con terceros.

El otorgamiento de los Datos es necesario para completar la suscripción y disfrutar del servicio de newsletter: por lo tanto, en caso de rechazo o falta de comunicación de los Datos solicitados, no será posible recibir las newsletters de "Your Way to Italy by LCA".

El Usuario podrá cancelar su suscripción al servicio de newsletter en cualquier momento, siguiendo el procedimiento indicado al pie de cada newsletter o enviando una comunicación específica a "Your Way to Italy by LCA" a las direcciones indicadas en el punto 7 siguiente.

La base jurídica de este tratamiento es la necesidad de ejecutar medidas precontractuales y contractuales adoptadas a petición del Usuario, así como el interés legítimo de LCA de proporcionar actualizaciones constantes sobre noticias relevantes en el sector de interés para sus clientes o clientes potenciales. Interés legítimo que no supone perjuicio alguno para los derechos y libertades de los interesados, ya que el tratamiento se refiere a datos no pertenecientes a categorías especiales de datos personales y se limita al envío de comunicaciones y actualizaciones de interés para el interesado.

Si al rellenar los formularios presentes en el Sitio el Usuario ha dado su consentimiento a través de la casilla situada en la parte inferior, los Datos recogidos serán tratados también para el envío, por correo electrónico, del boletín informativo "Your Way to Italy by LCA".

El consentimiento es puramente facultativo: la eventual falta de consentimiento no impedirá la participación del Usuario al evento; el consentimiento eventualmente otorgado podrá ser revocado en cualquier momento, escribiendo a los datos de contacto indicados en el punto 7 siguiente, sin perjuicio de la licitud del tratamiento efectuado sobre la base del consentimiento antes de la revocación.

El tratamiento de los datos descrito anteriormente no es necesario para el envío de solicitudes a través de los formularios del Sitio, y la revocación del consentimiento y/o la oposición a recibir dichas comunicaciones no tendrá ninguna consecuencia para el Usuario.

 4. MÉTODOS DE TRATAMIENTO

Los Datos serán tratados mediante herramientas manuales e informáticas por personal y colaboradores de LCA y/o empresas expresamente designadas como encargados del tratamiento, y a quienes LCA ha dado instrucciones detalladas de funcionamiento con especial referencia a la adopción de medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas.

La lista completa de los Encargados del Tratamiento se conserva en las oficinas del Responsable del Tratamiento y está disponible previa solicitud, que podrá remitirse a las direcciones indicadas en el punto 7 siguiente.

  5. DESTINATARIOS DE LOS DATOS

Los Datos se comunicarán y transferirán a las categorías de sujetos indicadas en la descripción de las finalidades y modalidades del tratamiento.

En la medida en que sea necesario para la consecución de las finalidades del tratamiento (y en virtud de las mismas bases jurídicas), los Datos también podrán transferirse al extranjero:

·        en caso de hechos que tengan lugar fuera de Italia;

·        en caso de solicitud relativa a jurisdicciones extranjeras.

La transferencia de Datos fuera de la Unión Europea tendrá lugar, si es a países que no se benefician de una decisión de adecuación de la Comisión Europea y, por lo tanto, que no ofrecen un nivel adecuado de protección a los datos personales, sólo (i) tras la adopción de garantías apropiadas como, por ejemplo, la firma de cláusulas estándar aprobadas por la Comisión Europea o (ii) en caso de excepción a la prohibición de transferencias fuera de la Unión Europea y, por tanto, también a título de ejemplo, tras haber obtenido el consentimiento explícito e informado del Usuario, o en la medida en que sea necesario para ejecutar un contrato celebrado entre el Usuario y LCA, o entre LCA y un tercero en beneficio del Usuario, o para ejecutar medidas precontractuales adoptadas a petición del Usuario.

  6. PERÍODO DE CONSERVACIÓN

Los datos personales recogidos y tratados por LCA, para los fines identificados en el punto 3 anterior, podrán conservarse en una forma que permita la identificación del Usuario durante el período necesario para alcanzar los fines del tratamiento, y en particular

·        para responder a las solicitudes del Usuario, durante el período de 12 (doce) meses a partir del último contacto realizado;

·        para recibir la newsletter de "Your Way to Italy by LCA", durante el período de 36 (treinta y seis) meses a partir de la suscripción, prorrogable por períodos sucesivos de 36 meses si el Usuario no revoca el consentimiento al envío de la newsletter, haciendo clic en el enlace correspondiente presente en la parte inferior de: (i) cada e-mail enviado; (ii) el e-mail con el que se recuerda al Usuario la posibilidad de cancelar la suscripción a la newsletter - enviado con un mes de antelación a la fecha de vencimiento -, y (iii) el e-mail enviado en caso de actualización del presente informe informativo sobre el tratamiento de los datos personales.

Los Datos podrán conservarse durante períodos más largos cuando sea necesario para cumplir con obligaciones legales, o para la protección de los derechos de LCA, hasta la expiración del plazo de prescripción correspondiente.

  7. DERECHOS DE LOS USUARIOS Y DATOS DE CONTACTO

El Usuario podrá, en cualquier momento y en la medida en que estos derechos le sean aplicables (I) obtener confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernan; (II) solicitar el acceso a sus datos personales; (III) solicitar la rectificación, cancelación o limitación del tratamiento de sus datos personales; (IV) oponerse al tratamiento, o revocar su consentimiento para el tratamiento, sin perjuicio de la licitud del tratamiento sobre la base del consentimiento prestado antes de la revocación; (V) recibir, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, los datos personales que le conciernan facilitados a LCA, así como solicitar que dichos datos sean transmitidos a otro responsable del tratamiento (derecho a la portabilidad de los datos personales); (VI) presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos Personales, o recurrir ante la Autoridad Judicial competente.

Las solicitudes para ejercer los derechos mencionados deberán enviarse a una de las siguientes direcciones:

·        por correo electrónico, a immigration@lcalex.it;

·        por correo certificado con acuse de recibo, a LCA Studio Legale en 20121 Milán (MI), Via Della Moscova 18.

Las solicitudes relativas a los destinatarios de los Datos, así como las solicitudes de aclaración sobre la presente nota informativa, también podrán dirigirse a las mismas direcciones.

  8. ENLACES A OTROS SITIOS WEB

La presente información sobre el tratamiento de los datos personales se proporciona exclusivamente en relación con los Datos recogidos a través del Sitio y con referencia a las finalidades identificadas en el punto 3., y no también para otros sitios web consultados y/o consultables a través de enlaces y/o widgets (por ejemplo, redes sociales): estos otros sitios web tratarán los Datos como responsables autónomos del tratamiento y de conformidad con sus respectivas notas informativas, cuya consulta por parte de los usuarios se recomienda expresamente.