身份证件与70岁以上人员：新规定

对于已经年满70岁的公民，**Carta d’Identità Elettronica（CIE，电子身份证）**迎来一项重要变化。自2026年7月30日起，向达到这一年龄的人员签发的CIE不再适用通常规定的证件到期续期期限。

这一变化适用于申请身份证时已年满70岁的人员。对于这些人员，新签发的Carta d’Identità Elettronica将具有无限期有效期，因此不再需要定期办理续期手续。这一变化简化了证件管理，尤其方便老年人，使其无需按照预定时间间隔重复办理续期手续。

不过，新规定并不意味着CIE失去作为有效出境旅行证件的功能。即使是为70岁以上人员签发的版本，该证件仍可用于出境旅行，但须遵守适用于有效出境旅行证件的一般条件。

无限期有效并不适用于CIE的所有功能

不过，应当正确理解这一新规定，因为“无限期”并不意味着与Carta d’Identità Elettronica相关的所有功能都将永久有效、不受时间限制。

其中一个特别重要的区别涉及数字身份认证。CIE可以用于访问**pubblica amministrazione（公共行政部门）**的在线服务，以及其他要求通过电子证件进行身份认证的服务。对于这一特定功能，其有效期仍为10年。10年期限届满后，如希望继续使用该证件访问数字服务，则必须申请新的CIE。在这种情况下，原有证件必须被撤销。

CIE用于机场自动电子通道，即所谓的“e-Gate”，同样适用类似的时间限制。在这种情况下，该功能的有效期也为10年。期限届满后，该证件仍不会因此失去作为出境旅行证件的有效性；但是，持证人将需要按照传统程序接受边境检查，由边境检查工作人员进行人工查验。

新的有效期将如何标示

为70岁以上人员签发的CIE的特殊有效期限将在证件上直接标明。事实上，自2026年7月30日起签发的新证件，在通常用于标注有效期的字段中将显示 “ILLIMITATA”。

这样一来，可以立即看出该证件不受通常有效期的限制。不过，仍需注意区分证件作为身份证明文件本身的有效性，以及与CIE相关的各项电子功能的有效期，因为这些功能可能具有不同的有效期限。

Your Way to Italy: 我们的专业协助 

本团队可为您就意大利公民身份及移民法律事务提供支持与协助。欢迎您与我们联系预约首次咨询！#Yourwaytoitaly 

本文内容旨在就相关主题提供一般性信息。若有疑问或涉及具体问题，建议您寻求专业法律意见，以获得针对您个人情况的具体指导。 

本文由LCA律师事务所管理律师、意大利移民与公民法专业律师Alessia Ajelli，以及该所实习律师Paolo Grassi共同撰写。