Faq Header
在意大利生活和工作

常见问题解答

找到有关在意大利生活和工作的最常见问题的答案。

在意大利生活和工作

FAQ

查看外国人在意大利生活时必须知道的最常见的意大利词汇及其定义!

"Anagrafe"

“人口登记簿”:意大利某个特定市镇居民的登记册

"Carta d'identità"

“身份证”:意大利市镇向其辖区内的居民发放的身份证明文件

"Carta di soggiorno per familiare di cittadino italiano/UE"

“欧盟/意大利公民家庭成员的居留卡”:根据第30/2007号立法法令发放的居留许可,颁发给已经在意大利居住的意大利或欧盟公民的非欧盟家庭成员。

"Certificato di idoneità alloggiativa"

“住房适用性证明”:由意大利市镇颁发的证明,证明某个住宿(房屋/公寓)适合居住,并符合相关的住房法律和法规。

"Codice fiscale"

“税号”:由意大利税务局分配的识别号码,是必需的。

"Contratto di soggiorno"

“居留合同”:非欧盟国家公民在获得工作(特殊情况或雇佣)或家庭团聚的授权(nulla osta)和签证后,必须在相关的“移民综合服务中心”(Sportello Unico per l'Immigrazione)签署的文件,以便提交居留许可申请。

"CUD"

由意大利雇主向其员工发放的证明,确认在某一年内按照意大利法律支付了税款和社会保险贡献。

"Dichiarazione di ospitalità"

“接待声明”:由接待非欧盟国家公民的人在该人到达后的48小时内提交给当地警察局的声明,说明在接待者住所的停留时间。

"Dichiarazione di presenza"

“到达声明”:非欧盟国家公民从其他申根国家作为游客或商务旅行者进入意大利后,必须在到达后的8天内向当地警察局提交的声明,声明其在意大利的存在和停留时间。

"Fotosegnalamento"

“指纹采集”:非欧盟国家公民在申请居留许可时,在警察局进行的指纹采集预约。

"Kit postale"

“邮政套件”:用于申请居留许可的文件,需通过“Sportello Amico”服务在当地邮局提交。

"INPS" and "INAIL"

“国家社会保障机构”和“国家工伤保险机构”

"Nulla osta"

由“移民综合服务中心”(Sportello Unico per l'Immigrazione)根据申请发放的工作或家庭团聚授权,允许非欧盟国家公民在居住国的意大利大使馆或领事馆申请国家长期签证。

"Permesso di soggiorno"

由“移民综合服务中心”(Sportello Unico per l'Immigrazione)根据申请发放的工作或家庭团聚授权,允许非欧盟国家公民在其居住国的意大利大使馆或领事馆申请国家长期签证。

"Questura"

“警察局”:意大利当地警察办公室

"Residenza"

“居住登记”:在一个人居住的市镇的“人口登记簿”(Anagrafe)进行注册。

"Sportello Unico per l'Immigrazione (SUI)"

“移民综合服务中心”:地方政府内部负责发放工作和家庭团聚授权(nulla osta)以及执行居留合同和融合协议的办公室。

"Tessera Sanitaria"

“健康卡”:在注册“国家卫生服务系统(Servizio Sanitario Nazionale, SSN)”和“人口登记簿(Anagrafe)”后发放的文件,用于在意大利获得医疗服务。

消息
我们博客的最新消息

通过阅读最新新闻和我们关于意大利移民和公民身份法律重要主题的文章,保持更新。

Italea Abstract 600x400
探索ITALEA,这个新项目将帮助您与意大利根源建立联系。
Foto Articolo Pia 600x400
通过多语言支持提升法律服务:一种战略性方法
全球有超过60亿人不是以英语为母语,使用多语言支持可以帮助企业与客户建立更好的关系。
Senza Titolo 600 X 400 Px 7
高净值人士的平税增加
意大利税法新闻:针对新移居意大利的居民,固定税额已从10万欧元提高至20万欧元
1 / 5
签证还是公民身份?

立即了解您可以申请哪些签证或是否有资格获得意大利公民身份。

立即了解最适合您的签证和居留许可!

了解您是否可以获得意大利国籍!

注册我们的新闻通讯!

本网站受 reCAPTCHA 保护,并适用 Google 的隐私政策服务条款