学历认证（Declaration of Value）还是CIMEA证书——哪一种更适用于欧盟蓝卡或数字游民签证？

近年来，意大利推出了越来越灵活的工具，以吸引高素质人才和国际专业人士。在这一背景下，外国学历的认证尤为重要，尤其是对于那些打算申请欧盟蓝卡或意大利数字游民签证的人士。

根据劳工部和内政部于2024年3月28日联合发布的通函，出现了一种新的选择：除了传统的学历认证（Declaration of Value），现在也可以使用CIMEA出具的证书来证明学历要求。那么，这两种方案中哪一种真正更具优势呢？

学历认证：关键步骤

任何在国外取得大学或高等教育学历，并希望在意大利合法工作的人员，都必须证明其学历的真实性及学术水平。这既适用于进入专业化劳动力市场，也适用于获取与职业技能相关的特定居留许可。

学历认证（Declaration of Value）和CIMEA证书都实现了这一目标，但它们在方法、办理周期和成本上存在差异。

CIMEA证书：数字化与高效率

CIMEA（Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche – 学术流动与学历对等信息中心）是意大利评估外国学历的权威机构。其系统完全在线化，允许申请人通过专门平台上传文件，无需亲自前往领事馆或大使馆。

CIMEA出具的证书主要分为两类：

• 可比性声明（Statement of Comparability）：将国外学历置于欧洲学历体系（博洛尼亚进程及欧洲学历框架 EQF）中；
• 验证声明（Statement of Verification）：确认学历确由相关机构颁发。

由于办理时间通常比传统渠道更短，这类证书在欧盟蓝卡及数字游民签证申请中被越来越多地使用。

优势

• 完全数字化办理
• 办理时间短（通常30至60天）
• 无需直接接触领事机构

可能的限制

• 相较其他选项费用较高
• 并非所有学历或国家都可验证
• 并非所有主管部门都接受其替代学历认证

学历认证（Declaration of Value）：传统工具

学历认证由申请人学历取得国的意大利外交机构出具。该文件官方说明学历情况、认证真实性，并将其置于意大利教育体系中。

尽管出现了现代化的替代方案，学历认证仍是大学、雇主和公共行政部门广泛认可的重要文件。

优势

• 在所有意大利机构中被广泛接受
• 通常费用低或象征性
• 全国范围内形式认可

关键问题

• 办理流程繁琐
• 需进行公证、认证（Apostille）及译文认证
• 等待时间可能很长，尤其在申请人数多的领事馆

欧盟蓝卡或数字游民签证的最佳选择

没有统一的答案。选择CIMEA证书还是学历认证取决于多种因素：学历取得国家、申请紧迫性、可用预算以及意大利主管机关的具体要求。

• 对于希望加快与高素质工作相关签证办理的人，CIMEA可能是更快、更高效的方案。
• 对于希望获得普遍认可文件且可接受较长等待时间的人，则可以选择学历认证。

无论选择哪一种，在开始办理前仔细评估可行选项至关重要，以避免延误和复杂问题——尤其是当目标是在意大利稳定、合法地工作和生活时。

Your Way to Italy: 我们的专业协助

本团队可为您就意大利公民身份及移民法律事务提供支持与协助。欢迎您与我们联系预约首次咨询！#Yourwaytoitaly

本文内容旨在就相关主题提供一般性信息。若有疑问或涉及具体问题，建议您寻求专业法律意见，以获得针对您个人情况的具体指导。

本文由LCA律师事务所管理律师、意大利移民与公民法专业律师Alessia Ajelli，以及该所实习律师Paolo Grassi共同撰写。