Permesso per affidamento (1920 x 640 px)

寄养居留许可如何办理?

签发、续签及成年后的转换

年满十八岁并不必然中断融入进程:只要完成至少两年的融入历程并获得工作邀约,寄养居留许可即可在年度入境配额法令(Decreto Flussi)的配额之外转换为工作许可

寄养居留许可(permesso di soggiorno per affidamento)是保护无人陪伴外国未成年人的一项基本工具,适用于在意大利居留期间被安置于寄养家庭或教育机构的未成年人。该许可可使未成年人在意大利境内的居留合法化,既承认其特殊的弱势处境,也体现了确保其成长、保护与融入进程连续性的必要。

相关规定见于《移民统一法》,尤其是第286/1998号立法令第32条,以及意大利有关未成年人保护和寄养的法律规定。

未成年人寄养与居留许可的签发

寄养居留许可的签发,以未成年人法院(Tribunale per i Minorenni)作出的决定为依据,该决定将未成年人安置于寄养家庭、单身个人或教育机构。

该程序通常在社会服务部门、监护人或其他相关机构向法院报告未成年人的情况,并说明需要为其寻找适当保护方案时启动。司法机关在评估具体情况后,可作出寄养决定,并确定寄养方式和期限。

因此,法院决定是申请居留许可的前提。申请可按照有管辖权的警察局(Questura)规定的方式递交,可通过邮政申请包,或在有条件的地区通过当地预约系统办理。

随后,居留许可由警察局签发,其有效期一般根据法院确定的寄养期限确定。

许可期限及续签可能性

寄养居留许可的期限并非独立于未成年人的具体情况,而通常与司法机关决定的寄养期限保持一致。

在法院决定仍然有效,或未成年人法院作出进一步决定、认为有理由延续寄养的情况下,可申请续签该许可。

为避免居留合法性出现中断,建议在许可到期前提前足够时间递交续签申请,一般至少提前60天。

所附文件须能使警察局核实证明该许可合理性的条件仍然存在。为此,监护人或寄养人的身份证件、法院决定以及证明未成年人上学或融入社会情况的文件尤为重要。

未成年人年满十八岁后会怎样?

最重要的问题之一,是成年后能否继续在意大利居留。

年满十八岁并不必然意味着合法化进程必须中断。在符合法律规定条件的情况下,年轻人可考虑将寄养居留许可转换为与其个人情况及已开始的融入进程相适应的其他居留许可。

可选方案包括工作、学习或家庭事由居留许可。具体选择取决于实际情况以及各类居留许可的相应要求。

对于已在意大利完成学业、培训或职业发展,并希望继续在意大利生活的年轻人而言,许可转换尤为重要。

寄养居留许可转换为工作许可

根据《移民统一法》第32条第1-bis款,法律专门规定了可将寄养许可转换为受雇或自雇工作居留许可的途径。

如需利用这一机会,年轻人须证明其曾依据未成年人法院的决定被寄养,并已完成至少两年的融入历程。该历程可包括上学、参加职业培训项目、实习或工作经历。

此外,申请人须表现出融入意大利社会的切实意愿,并有证据证明其具备从事工作的能力。在这方面,劳动合同邀约或与自雇职业相关的文件可能具有决定性作用。

尤为重要的是,这种转换可在年度入境配额法令(Decreto Flussi)规定的配额之外进行。这意味着不适用工作类入境的数量限制,也无须取得省政府移民统一窗口签发的工作许可(nulla osta)。

从保护进程到融入机遇

寄养居留许可不仅是一份行政文件,更是无人陪伴外国未成年人保护进程的重要组成部分。

通过寄养,未成年人可获得适当的家庭或教育环境,而合法的居留身份则使其能够逐步发展学业、社会及职业道路。

续签许可以及日后将其转换为工作、学习或家庭事由居留许可的可能性,对于构建未来前景具有决定性作用。

因此,了解该许可在签发、期限及转换方面的条件,有助于更清楚地应对在意大利居留的各个阶段,避免因步入成年而影响已经开始的融入进程。

Your Way to Italy: 我们的专业协助


本团队可为您就意大利公民身份及移民法律事务提供支持与协助。欢迎您与我们联系预约首次咨询!#Yourwaytoitaly

本文内容旨在就相关主题提供一般性信息。若有疑问或涉及具体问题,建议您寻求专业法律意见,以获得针对您个人情况的具体指导。

本文由LCA律师事务所管理律师、意大利移民与公民法专业律师Alessia Ajelli,以及该所实习律师Paolo Grassi共同撰写。

 

文章于06/11/2026日期修改