Acuerdo de Integración para los ciudadanos no pertenecientes a la Unión Europea

Trasladarse a Italia por motivos de trabajo, estudios o reunificación familiar implica no solo obtener la documentación necesaria, sino también cumplir con determinadas obligaciones previstas por la legislación italiana. Entre ellas se encuentra el Acuerdo de Integración, un instrumento diseñado para favorecer la integración de los ciudadanos procedentes de países no pertenecientes a la Unión Europea.

Para quienes solicitan un visado para Italia y posteriormente un permiso de residencia, conocer el funcionamiento de este acuerdo es fundamental para evitar inconvenientes durante su estancia en el país.

¿Qué es el Acuerdo de Integración?

El Acuerdo de Integración constituye un compromiso mutuo entre el Estado italiano y los ciudadanos de terceros países que ingresan en Italia por primera vez y solicitan un permiso de residencia con una duración igual o superior a un año.

Introducido mediante el Decreto del Presidente de la República n.º 179 de 14 de septiembre de 2011, este sistema tiene como objetivo favorecer una integración real en la sociedad italiana mediante el conocimiento de la lengua italiana, los principios de educación cívica y las normas fundamentales de convivencia.

Por una parte, el Estado italiano se compromete a garantizar el acceso a los derechos fundamentales y a poner a disposición herramientas que faciliten la integración social. Por otra, el ciudadano extranjero asume la responsabilidad de respetar las leyes italianas y participar activamente en su proceso de integración. En caso de tener hijos menores de edad, también se compromete a favorecer su asistencia escolar.

¿Quién debe firmar el Acuerdo de Integración?

En la mayoría de los casos, deben firmar el Acuerdo de Integración los ciudadanos no pertenecientes a la UE que ingresan por primera vez en Italia y solicitan un permiso de residencia con una validez mínima de doce meses.

No obstante, existen algunas categorías exentas de esta obligación, entre ellas:

• Menores extranjeros no acompañados.

• Personas con enfermedades graves o discapacidades que impidan su participación en el proceso.

• Beneficiarios de protección internacional y solicitantes de asilo.

• Familiares extranjeros de ciudadanos de la Unión Europea titulares de la correspondiente tarjeta de residencia.

¿Dónde y cómo se firma el Acuerdo de Integración?

Por lo general, el acuerdo se firma en la Prefectura competente durante la cita posterior a la entrada en Italia. En esta fase se completan los trámites administrativos necesarios para continuar el procedimiento relativo al permiso de residencia.

Quienes hayan ingresado mediante una autorización previa (nulla osta) deberán acudir a la Prefectura competente. En los casos en que dicha autorización no sea necesaria, la firma también podrá realizarse en la Jefatura de Policía (Questura).

El acuerdo se entrega en dos ejemplares: uno en italiano y otro traducido a un idioma comprensible para el ciudadano extranjero, entre ellos inglés, francés, español, árabe, chino, albanés, ruso y filipino.

El sistema de créditos

El Acuerdo de Integración se basa en un sistema de puntuación mediante créditos. Su duración ordinaria es de dos años, con posibilidad de prorrogarse doce meses si fuera necesario.

En el momento de la firma se asignan 16 créditos iniciales, que representan un nivel básico de conocimiento del idioma italiano y de las principales normas de educación cívica.

Para completar satisfactoriamente el proceso es necesario alcanzar 30 créditos. Con este fin, dentro de los 90 días siguientes a la firma, la Prefectura organiza cursos gratuitos de formación cívica de aproximadamente diez horas de duración en los Centros Provinciales para la Educación de Adultos (CPIA) u otros centros autorizados.

Los créditos aumentan mediante la participación en las actividades previstas y el cumplimiento de los objetivos establecidos, aunque también pueden reducirse en caso de infracciones especialmente graves de la legislación italiana o determinadas condenas penales.

¿Cómo se verifica el proceso de integración?

Aproximadamente un mes antes del vencimiento del acuerdo, la Prefectura inicia la evaluación final del proceso de integración.

El ciudadano extranjero dispone de 15 días para presentar la documentación que acredite los créditos obtenidos o, si fuera necesario, realizar una prueba destinada a demostrar un conocimiento del idioma italiano de nivel A2 como mínimo y una preparación adecuada en materia de educación cívica.

Al finalizar la evaluación pueden darse tres situaciones:

• Si se han alcanzado al menos 30 créditos, el Acuerdo de Integración finaliza de forma satisfactoria.

• Si la puntuación es superior a cero pero inferior a 30 créditos, la validez del acuerdo se prorroga un año para permitir completar el proceso.

• Si la puntuación es igual o inferior a cero, podrá iniciarse el procedimiento para la revocación del permiso de residencia.

¿Por qué es importante cumplir el Acuerdo de Integración?

El Acuerdo de Integración no constituye únicamente un requisito administrativo, sino una herramienta destinada a facilitar la integración de los ciudadanos extranjeros en la sociedad italiana. Participar en los cursos, adquirir un buen conocimiento del idioma italiano y respetar la normativa vigente permite afrontar la estancia en Italia con mayor tranquilidad y evitar consecuencias que puedan afectar a la conservación del permiso de residencia.

Your Way to Italy: nuestra asistencia

¡Nuestro equipo está disponible para ofrecer apoyo y asesoría en materias de ciudadanía italiana y de derecho migratorio! ¡Contáctanos para reservar tu primera consulta con nosotros! #Yourwaytoitaly

El contenido de este artículo tiene como finalidad ofrecer indicaciones generales sobre el tema. Para dudas o casos específicos, se recomienda solicitar asesoría especializada en función de tu situación particular.

Artículo escrito por Alessia Ajelli, Managing Associate de LCA Studio Legale, abogada especializada en derecho migratorio y ciudadanía italiana, y Paolo Grassi, Trainee de LCA Studio Legale.