AIRE – Oficina de registro de ciudadanos italianos en el extranjero

Italia "sigue la pista" de sus ciudadanos residentes en el extranjero, no sólo para ejercer sus derechos políticos, sino también y, sobre todo, para acceder a todos los servicios que prestan las Representaciones Consulares italianas en el extranjero.

Creada en 1990 sobre la base de una ley de 1988, la A.I.R.E. es gestionada por las Municipalidades a partir de los datos y la información de las Representaciones Consulares en el extranjero. Se debe tener en cuenta que la inscripción en A.I.R.E. para los ciudadanos italianos que se desplazan al extranjero, es un derecho, pero también un deber: de hecho, se prevén sanciones para quienes no se inscriban en A.I.R.E..

¿Quién debe inscribirse en AIRE y quién no?

Deben inscribirse en A.I.R.E:

• los ciudadanos italianos que establezcan su residencia habitual en el extranjero
  
  

• los ciudadanos italianos que ya residen en el extranjero, sea por haber nacido en el extranjero, o bien, por haber adquirido posteriormente la nacionalidad italiana por cualquier motivo.

No tienen que inscribirse en la A.I.R.E.:

• los ciudadanos italianos que se desplazan al extranjero por un periodo inferior a 12 meses
  
  

• los trabajadores temporales
  
  

• los funcionarios permanentes del Estado que prestan servicio en el extranjero y que son notificados de conformidad con las Convenciones de Viena sobre relaciones diplomáticas y consulares de 1961 y 1963, respectivamente
  
  

• militares italianos que prestan servicio en las oficinas e instalaciones de la OTAN situadas en el extranjero.

El procedimiento en pocas palabras

La inscripción en A.I.R.E. debe realizarse a través del portal de los Servicios Consulares en línea (FastIt - www.serviziconsolari.esteri.it) rellenando el formulario de solicitud correspondiente y adjuntando la documentación requerida(que puede variar ligeramente de un consulado a otro). Por el momento es necesario estar en posesión del SPID para hacerlo.

La inscripción se realizará en la última Municipio de residencia en Italia. Es posible informar a la Comuna de residencia en Italia de la intención de trasladarse al extranjero antes del traslado propiamente dicho, pero la inscripción en A.I.R.E. sólo será definitiva una vez que el municipio reciba la comunicación del Consulado competente.

Ventajas de la inscripción en A.I.R.E.

Entre las principales ventajas se encuentran:

• la posibilidad de votar por correspondencia en elecciones políticas y referendos, según lo dispuesto en los artículos 75 y 138 de la Constitución, conforme a la Ley 459/2001

• la posibilidad de votar en las elecciones de los representantes italianos en el Parlamento Europeo en los colegios electorales establecidos por la red diplomático-consular en los países de la UE

• la posibilidad de obtener la expedición de documentos de identidad y de viaje

• la posibilidad de solicitar la expedición de certificados de los que son responsables las Representaciones en el extranjero

• la posibilidad de renovar el permiso de conducir (sólo en los países no pertenecientes a la UE)

Your Way to Italy: nuestra asistencia

Nuestro equipo está a su disposición para ofrecerle apoyo y asistencia durante todo el proceso. ¡Póngase en contacto con nosotros para reservar su primera consulta e iniciar el proceso de registro A.I.R.E.! #YourWaytoItaly

El contenido de este artículo pretende ofrecer una orientación general sobre el tema. Debe buscar asesoramiento experto sobre su situación específica.

Artículo escrito por Alessia Ajelli, Managing Associate de LCA Studio Legale, abogada especializada en derecho migratorio y ciudadanía italiana, y Paolo Grassi, Trainee de LCA Studio Legale.