Declaración de hospitalidad y declaración de presencia: qué son y en qué se diferencian

En el marco de la normativa italiana sobre inmigración, la declaración de presencia y la declaración de hospitalidad representan dos trámites muy importantes, que a menudo se confunden entre sí porque ambos se refieren a ciudadanos extranjeros presentes en el territorio nacional. En realidad, se trata de procedimientos distintos, con finalidades específicas y obligaciones que recaen sobre sujetos diferentes.

Comprender en qué consisten y cuándo deben presentarse es fundamental para evitar irregularidades administrativas o posibles sanciones durante la estancia en Italia.

La declaración de presencia: para qué sirve

La declaración de presencia es una comunicación que concierne a los ciudadanos extranjeros que entran en Italia para estancias de corta duración, inferiores a noventa días. Su función principal es certificar oficialmente la presencia regular del extranjero en territorio italiano.

Esta obligación afecta a quienes llegan a Italia pasando por otro país perteneciente al Espacio Schengen. En estos casos, antes de la entrada en vigor definitiva del sistema EES, el ingreso en territorio italiano se registraba mediante el tradicional sello en el pasaporte en el país Schengen de entrada, haciendo necesaria una comunicación posterior a las autoridades italianas una vez que la persona ingresaba en Italia.

La situación es distinta para los ciudadanos procedentes de países fuera del Espacio Schengen. Cuando la entrada se realiza directamente a través de una frontera italiana, el registro de presencia se considera efectuado automáticamente y no es necesario presentar ninguna otra declaración.

Para quienes siguen sujetos a esta obligación, la declaración de presencia debe presentarse dentro de los ocho días siguientes a la llegada a Italia ante la Questura competente del lugar donde se reside temporalmente. Mediante este trámite, las autoridades pueden verificar que la estancia del ciudadano extranjero se desarrolla conforme a las disposiciones previstas por la legislación italiana.

La falta de presentación de la declaración puede generar problemas relacionados con la regularidad de la estancia y, en los casos más graves, incluso dar lugar a medidas administrativas como la expulsión.

La declaración de hospitalidad: cuándo es obligatoria

La declaración de hospitalidad tiene, en cambio, una finalidad diferente. En este caso, no es el ciudadano extranjero quien debe cumplir con la obligación, sino la persona que lo hospeda.

La normativa italiana establece que cualquier persona que ofrezca alojamiento a un ciudadano extranjero —ya sea un ciudadano italiano o un extranjero residente legalmente en Italia— debe comunicar dicha hospitalidad a las autoridades competentes.

La obligación surge cada vez que un ciudadano extranjero es alojado en una vivienda, incluso por un período temporal. La comunicación debe realizarse dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al inicio de la hospitalidad y debe presentarse ante la Questura o las oficinas de policía competentes del municipio donde se encuentra el inmueble.

El objetivo de la declaración de hospitalidad es principalmente permitir a las autoridades supervisar la presencia de ciudadanos extranjeros en el territorio nacional y conocer el lugar donde se alojan temporalmente.

También en este caso, el incumplimiento puede implicar consecuencias administrativas y la aplicación de sanciones económicas contra la persona anfitriona.

Las principales diferencias entre ambos trámites

Aunque ambos procedimientos suelen asociarse entre sí, la diferencia principal se refiere, ante todo, al sujeto obligado a presentar la comunicación. La declaración de presencia es realizada directamente por el ciudadano extranjero, mientras que la declaración de hospitalidad es una obligación que recae sobre la persona que ofrece el alojamiento.

También son distintas sus finalidades. La declaración de presencia sirve para demostrar la regularidad de la entrada y de la permanencia temporal en Italia, mientras que la declaración de hospitalidad permite a las autoridades saber dónde se aloja el ciudadano extranjero durante su estancia.

Asimismo, cambian los plazos establecidos por la ley. La declaración de presencia debe presentarse dentro de los ocho días siguientes a la entrada en territorio italiano, mientras que la declaración de hospitalidad debe transmitirse mucho más rápidamente, es decir, dentro de las cuarenta y ocho horas desde el inicio de la hospitalidad.

Your Way to Italy: nuestra asistencia

¡Nuestro equipo está disponible para ofrecer apoyo y asesoría en materias de ciudadanía italiana y de derecho migratorio! ¡Contáctanos para reservar tu primera consulta con nosotros! #Yourwaytoitaly

El contenido de este artículo tiene como finalidad ofrecer indicaciones generales sobre el tema. Para dudas o casos específicos, se recomienda solicitar asesoría especializada en función de tu situación particular.

Artículo escrito por Alessia Ajelli, Managing Associate de LCA Studio Legale, abogada especializada en derecho migratorio y ciudadanía italiana.