Diferencia entre matrimonio y convivencia de hecho: ¿cuáles son los aspectos relevantes a efectos de la solicitud de permiso de residencia?

En Italia, cada vez más parejas optan por vivir juntas sin casarse. Sin embargo, desde el punto de vista del derecho de inmigración, existen diferencias importantes entre el matrimonio y la convivencia de hecho cuando uno de los miembros de la pareja es ciudadano extracomunitario.

Matrimonio y permiso de residencia

El matrimonio está reconocido formalmente por la ley italiana y permite al cónyuge extranjero solicitar un permiso de residencia por motivos familiares.

En general, el matrimonio representa la solución más sencilla desde el punto de vista administrativo, porque el vínculo conyugal se demuestra fácilmente mediante el certificado de matrimonio y, por tanto, permite solicitar sin dificultad un permiso de residencia como familiar de ciudadano italiano o de la UE conforme al Decreto Legislativo 30/2007, o un permiso de residencia conforme al artículo 30 del Decreto Legislativo 286/98 como familiar de ciudadano extracomunitario en situación de residencia regular.

No obstante, las autoridades pueden realizar controles para verificar que el matrimonio sea auténtico y no celebrado únicamente con el fin de obtener un permiso de residencia.

¿Qué es la convivencia de hecho?

La convivencia de hecho está regulada por la Ley Cirinnà de 2016 y se refiere a las parejas que conviven de manera estable sin estar casadas.

Para tener relevancia jurídica, la convivencia debe ser registrada en el Ayuntamiento (Comune) de residencia.

¿Permite la convivencia obtener un permiso de residencia?

Sí. El compañero conviviente también puede obtener protección a efectos de residencia, especialmente si la relación es estable y está documentada.

Sin embargo, en comparación con el matrimonio, la convivencia suele requerir más pruebas, como:

• certificado de residencia conjunta;

• estado de familia;

• contrato de convivencia;

• documentos que demuestren una vida en común.

En ausencia de registro en el padrón municipal, el reconocimiento de la relación puede volverse más difícil.

El elemento principal y más problemático es que el registro del acuerdo de convivencia de hecho en el Ayuntamiento requiere que ambos miembros de la pareja sean residentes legalmente en Italia. Por lo tanto, si el ciudadano extracomunitario no dispone ya de un permiso de residencia válido, no podrá registrar el acuerdo de convivencia en el Ayuntamiento y, en consecuencia, no podrá solicitar un permiso de residencia como familiar de ciudadano italiano o de la UE.

Esta es la práctica administrativa, aunque existe jurisprudencia que ha reconocido la obligación de los municipios italianos de inscribir acuerdos de convivencia de hecho incluso en ausencia de inscripción en el registro municipal del miembro extracomunitario.

Conclusiones

Tanto el matrimonio como la convivencia de hecho pueden ser relevantes para la obtención de un permiso de residencia en Italia como familiares de ciudadanos italianos o de la UE, o como familiares de ciudadanos extracomunitarios que residan legalmente en virtud de un título válido (por ejemplo, permiso de residencia por trabajo, estudio o inversión).

El matrimonio sigue siendo la forma más fácilmente reconocida por las autoridades, mientras que la convivencia puede requerir una documentación más detallada para demostrar la estabilidad de la relación.

Para evitar problemas o retrasos, es importante preparar correctamente toda la documentación necesaria y verificar cuidadosamente la situación específica de cada caso.

Your Way to Italy: nuestra asistencia

¡Nuestro equipo está disponible para ofrecer apoyo y asesoría en materias de ciudadanía italiana y de derecho migratorio! ¡Contáctanos para reservar tu primera consulta con nosotros! #Yourwaytoitaly

El contenido de este artículo tiene como finalidad ofrecer indicaciones generales sobre el tema. Para dudas o casos específicos, se recomienda solicitar asesoría especializada en función de tu situación particular.

Artículo escrito por Alessia Ajelli, Managing Associate de LCA Studio Legale, abogada especializada en derecho migratorio y ciudadanía italiana, y Paolo Grassi, Trainee de LCA Studio Legale.