Differenza tra matrimonio e conviven

婚姻与事实同居的区别:在居留许可申请中的相关要点是什么?

意大利移民法下的婚姻与事实同居关系

婚姻与同居关系都可能在申请意大利居留许可时具有相关性,例如作为意大利或欧盟公民的家庭成员,或作为合法居住在意大利的非欧盟公民的家庭成员。

在意大利,越来越多的伴侣选择不结婚而共同生活。然而,从移民法角度来看,当其中一方为非欧盟公民时,“婚姻关系”与“事实同居关系”在申请居留许可方面存在重要差异。

婚姻与居留许可

婚姻在意大利法律中具有正式法律效力,允许外国配偶申请家庭类居留许可。

一般而言,从行政角度来看,婚姻是更为简便的方式,因为婚姻关系可以通过结婚证直接证明,从而可以根据《第30/2007号立法法令》作为意大利或欧盟公民的家庭成员申请居留许可,或根据《第286/98号立法法令》第30条,作为合法居住在意大利的非欧盟公民的家庭成员申请居留许可。

不过,相关部门可能会进行审查,以确认婚姻的真实性,防止为获取居留许可而进行的“假结婚”。

什么是事实同居?

事实同居由2016年“Cirinnà法”进行规范,指的是未婚但稳定共同生活的伴侣关系。

为了使其具有法律效力,通常需要在居住地市政府(Comune)进行登记。

同居是否可以用于申请居留许可?

可以。同居伴侣在一定条件下也可能获得基于家庭关系的居留许可,尤其是在关系稳定且有充分证明材料的情况下。

但与婚姻相比,同居通常需要提供更多证明,例如:

  • 联合居住证明

  • 家庭状态证明

  • 同居协议

  • 共同生活的证据材料

如果没有在市政人口登记系统中注册,同居关系的认定会更加困难。

一个主要且较为复杂的问题是:在市政府登记事实同居关系,通常要求双方都必须具备合法居留身份。因此,如果非欧盟伴侣尚未持有有效居留许可,就无法完成同居登记,从而也可能无法以家庭成员身份申请居留许可。

这是行政实践中的常见情况,不过也存在部分判例法,认为即使非欧盟一方未在人口登记系统中注册,市政府仍有义务登记事实同居关系。

结论

婚姻与事实同居在意大利都可能用于申请居留许可,例如作为意大利或欧盟公民的家庭成员,或作为持有合法居留身份的非欧盟公民(如工作、学习或投资类居留)之家庭成员。

婚姻通常更容易被主管机关直接认可,而同居关系则往往需要更详细的材料来证明关系的稳定性。

为了避免问题或延误,申请人应充分准备相关文件,并仔细评估自身的具体情况。

Your Way to Italy: 我们的专业协助 

本团队可为您就意大利公民身份及移民法律事务提供支持与协助。欢迎您与我们联系预约首次咨询!#Yourwaytoitaly 

  

本文内容旨在就相关主题提供一般性信息。若有疑问或涉及具体问题,建议您寻求专业法律意见,以获得针对您个人情况的具体指导。 

  

本文由LCA律师事务所管理律师、意大利移民与公民法专业律师Alessia Ajelli,以及该所实习律师Paolo Grassi共同撰写。 

文章于22/05/2026日期修改