¿Qué es el A.I.R.E. y quién debe inscribirse?

El A.I.R.E. – Registro de los Italianos Residentes en el Extranjero – es un registro creado en 1990 por la ley 470/1988, que contiene los datos de los ciudadanos italianos que residen de forma permanente en el extranjero. La inscripción es obligatoria para todos los ciudadanos italianos que:

• se trasladan al extranjero por un período superior a 12 meses
• han nacido en el extranjero y han obtenido la ciudadanía italiana por descendencia, matrimonio o adopción

La inscripción debe realizarse en el Consulado italiano correspondiente al lugar de residencia dentro de los 90 días posteriores a la llegada al nuevo país.

¿Quién está exento de inscribirse?

No es necesario inscribirse en el A.I.R.E. si:
• la estancia en el extranjero es inferior a 12 meses
• se trabaja en el extranjero de forma estacional
• se es empleado del Estado italiano en servicio en el extranjero (por ejemplo, personal diplomático o consular)
• se es militar italiano asignado a una base de la OTAN en el extranjero

¿Por qué es importante inscribirse en el A.I.R.E.?

La inscripción permite:
• acceder a servicios consulares como la emisión o renovación del pasaporte, autenticación de documentos o gestión de actos de estado civil
• comunicar y registrar eventos importantes como nacimientos, matrimonios, defunciones o divorcios en el propio municipio italiano
• ejercer el derecho al voto desde el extranjero en elecciones políticas, administrativas y referendos
• mantener actualizados los datos personales, incluidos los cambios de residencia

¿Cómo se realiza la inscripción en el A.I.R.E.?

Actualmente, la mayoría de las inscripciones se realizan en línea a través de la plataforma FAST.it, el portal de servicios consulares.

Así es como funciona:

1. acceder a la sección “Anagrafe Consolare e AIRE” y seleccionar “Richiesta iscrizione AIRE”
2. subir los documentos requeridos: pasaporte italiano, prueba de residencia (por ejemplo, pasaporte local, permiso de residencia, certificado de naturalización, facturas, extractos bancarios, etc.)
3. completar el formulario con los datos requeridos, firmarlo (digitalmente o a mano) y enviarlo a través del portal

El Consulado evaluará la solicitud y la remitirá al municipio italiano competente (el de la última residencia o el de origen). Mientras se espera la confirmación, el ciudadano ya se considera registrado a nivel consular.

Novedades legislativas: atención a las sanciones

Una modificación legislativa (Ley n.º 213 del 23 de diciembre de 2023) introdujo sanciones de hasta 1.000 euros por año, durante un máximo de cinco años, para quienes no cumplan con la obligación de inscripción.

¿Qué ocurre si se regresa a vivir a Italia?

En caso de regreso definitivo, la inscripción en el A.I.R.E. se cancela automáticamente una vez que se realiza la inscripción como residente en un nuevo municipio italiano.

Your Way to Italy: nuestra asistencia

Nuestro equipo está disponible para brindarte asistencia en los trámites de ciudadanía italiana y, en general, sobre cuestiones de derecho italiano en materia de inmigración y ciudadanía. #YourWaytoItaly

El contenido de este artículo tiene el objetivo de proporcionar una guía general sobre el tema. Es necesario solicitar una consulta especializada en relación con tu situación específica.