被意大利公民收养，对外国人而言可能是人生中的重要转折，在法律层面亦是如此。然而，若被收养人已经成年，其在公民身份方面产生的法律后果与未成年人有所不同。具体而言，收养关系并不会自动使当事人取得意大利公民身份，而是使其可以在满足特定条件的前提下，申请适用专门的归化程序。

意大利公民身份与成年人收养

意大利法律明确区分了对外国未成年人的收养与对已满十八岁者的收养。在后一种情况下，被收养人保留其原籍国公民身份，并不会因收养判决而直接成为意大利公民。

不过，第91/1992号法律仍为其提供了取得意大利公民身份的途径。该法第9条第1款b项规定，被意大利公民收养的成年外国人，在收养后于意大利合法居住满至少五年的，有权申请授予意大利公民身份。

因此，这是一条有别于其他情形下自动取得公民身份的独立途径：收养关系是启动该程序的前提，而在意大利境内连续居住则是一项基本要求。

收养后的居住要求

对于有意走这条途径的人士而言，最重要的问题之一是在意大利的居住期限。法律要求的五年必须在收养判决作出之后累计，且须在意大利境内合法、不间断地居住。

因此，仅在收养前曾在意大利长期生活并不足够，仅凭被意大利公民收养这一事实也不能立即递交申请。须核实自判决之日起，已不间断地满足法律规定的完整居住期限。

在此期间，当事人还须保持合法的行政身份，并在必要时确保持有有效的居留许可，以便证明其在意大利的合法居留。

递交申请与审查

满足五年居住要求后，被收养人即可启动申请授予意大利公民身份的程序。申请须通过当事人居住地有管辖权的省政府（Prefettura）向意大利内政部递交。

省政府在审查申请中发挥核心作用，负责核实是否符合法定条件以及所提交文件是否齐全合规。行政审查完成后，将以共和国总统令的形式作出最终决定。

授予公民身份的法令签发后，将通过主管部门送达当事人。须强调的是，法令的送达虽是程序中的关键一步，但并不等同于实际取得公民身份的时间。

宣誓与取得公民身份的时间

收到法令送达通知后，受益人须前往其居住地市政府的民事登记官（Ufficiale dello Stato Civile）处，宣誓效忠意大利共和国。

该手续须在法令送达之日起六个月内，按照与市政部门商定的方式完成。遵守这一期限尤为重要，因为宣誓是最终完成公民身份取得的必要条件。

意大利公民身份自依法宣誓之日的次日起取得。只有从那时起，当事人才在各方面正式具有意大利公民身份，并可行使法律体系所赋予的各项权利。

其中包括在完成必要的行政手续并更新公民身份相关信息后，申请意大利护照的权利。

在市政府办理的手续及所需文件

完成整个程序还需办理若干民事登记手续。宣誓时，民事登记官将在公民身份登记簿中登记该行为，并依照适用规定对总统令进行转录。

对于在国外出生的人士，可能还须将其出生证明转录至意大利登记簿。为此，当事人须提交出生证明原件，并确保其符合在意大利使用所需的各项手续。视原籍国而定，该文件可能需要办理领事认证或海牙认证（apostille），并附有合规的意大利语译文。

授予公民身份的法令（送达版本）也须提交给市政府，以便正确登记公民身份（status civitatis）的取得。因此，文件方面的手续须与主管民事登记部门的指示相协调。

程序所需时间

关于程序时间，须区分省政府的审查阶段与法令送达后的后续手续。行政程序在核实文件和作出决定方面可能耗时较长，而宣誓则必须在送达之日起六个月内完成。

因此，宜周密安排各个阶段，避免在递交文件或前往市政府预约时出现延误。

Your Way to Italy: 我们的专业协助

本团队可为您就意大利公民身份及移民法律事务提供支持与协助。欢迎您与我们联系预约首次咨询！#Yourwaytoitaly

本文内容旨在就相关主题提供一般性信息。若有疑问或涉及具体问题，建议您寻求专业法律意见，以获得针对您个人情况的具体指导。

本文由LCA律师事务所管理律师、意大利移民与公民法专业律师Alessia Ajelli，以及该所实习律师Paolo Grassi共同撰写。