翻譯成繁體中文如下:
房產所有權與居留權:兩個不同的概念
在義大利擁有房屋,並不代表可以自動合法長期居住於當地。任何人,包括非歐盟公民,都可以在義大利購買不動產,但房產所有權本身並不賦予居留權。因此,有必要清楚區分以下兩個層面:
非歐盟公民可在無需簽證的情況下,於 180 天內最多停留 90 天(適用於整個申根區)。若超過此期限,則必須申請國家長期簽證,並取得相應類型的居留許可。
以下為全文翻譯成繁體中文(中文正體):
如果你的目標是在新居中長期居住或永久定居,則必須向你居住國的義大利領事館或大使館申請義大利簽證。入境義大利後,須於 8 天內向所在地主管警察局(Questura)申請居留許可(Permesso di Soggiorno)。
以下是可合法在義大利居住超過 90 天的主要簽證類型:
適合具備經濟獨立能力的人士、退休人士,或擁有穩定被動收入來源的個人。主要申請條件包括:
此類簽證不允許在義大利工作。
此為近年新推出的簽證,適用於遠端工作者及與非義大利公司合作的自由職業人士。主要要求包括:
獲得義大利公司聘用者,可申請受僱工作簽證。該簽證通常受年度名額限制(Decreto Flussi)。
對於高技能專業人士,則可不受名額限制,透過 歐盟藍卡(EU Blue Card) 或 企業內部派遣(Intra-company Transfer) 的方式申請。
義大利雇主須作為擔保方,並符合相關薪資及資格要求。
適用於希望透過重大投資取得義大利居留權的人士。可選擇的投資方式包括:
此類簽證適合希望結合投資與長期居留義大利的人士。
此為在義大利進行任何法律及財務活動所必須的個人識別號碼,包括購買房產、開立銀行帳戶及簽署合約。
可向義大利稅務局(Agenzia delle Entrate)或居住國的義大利領事館申請。
雖非強制規定,但強烈建議委託熟悉不動產法的專業律師,以審核合約並保障自身權益。
最終買賣契約(Rogito)則必須由公證人辦理,以確保交易的法律效力。
選定房產後,需提交正式購買提案。若賣方接受,雙方將簽署預備合約(Compromesso),其中載明價格、條件及訂金金額(通常為房價的 10% 至 30%,實際比例可依協商結果調整)。
必須確認以下事項:
買賣契約須在公證人面前簽署,並由公證人將交易登記於地籍系統。
後續需辦理:
義大利擁有多樣化的景觀與生活方式選擇:
對非歐盟公民而言,在義大利購買房產是完全可行且安全的。然而,若希望長期定居,仍須謹慎規劃相關的法律與行政程序。在充分準備及專業人士的協助下,實現擁有一棟義大利住宅的夢想,將能成為一段安心且令人滿足的經歷。
我們的團隊隨時為您提供義大利國籍及移民法相關的支援與諮詢服務。
歡迎聯絡我們,預約您的首次專業諮詢!
#YourWayToItaly
免責聲明
本文內容僅提供一般性資訊。若涉及特殊情況或個別問題,建議依據您的具體情況尋求專業諮詢。
作者
本文由 Alessia Ajelli 撰寫,
LCA 律師事務所管理合夥人(Managing Associate),
專精於移民法與義大利國籍法的執業律師。