Lavoro in altri Stati UE: come si può mantenere la copertura previdenziale in Italia?

Svolgere un’attività lavorativa in un Paese diverso da quello in cui si risiede abitualmente comporta anche la necessità di comprendere quale sistema previdenziale debba essere applicato. Per i cittadini che lavorano in più Stati membri dell’Unione europea, oppure che vengono temporaneamente trasferiti all'estero dal proprio datore di lavoro, la normativa europea prevede specifici strumenti per evitare sovrapposizioni contributive e garantire la continuità della tutela previdenziale.

In determinate circostanze, infatti, è possibile continuare a essere assoggettati al sistema di sicurezza sociale italiano anche durante un'esperienza professionale svolta in un altro Stato UE. A tal fine assume particolare rilevanza il documento portatile A1 (Portable Document A1 o PD A1), che consente di individuare la legislazione previdenziale applicabile al lavoratore.

Il documento A1: uno strumento per conservare la posizione previdenziale italiana

Il certificato A1 è il documento che attesta quale legislazione nazionale in materia di sicurezza sociale si applica a una persona che svolge un'attività lavorativa in uno o più Paesi dell'Unione europea, dello Spazio economico europeo o in Svizzera, nei casi disciplinati dalla normativa di coordinamento.

La sua funzione principale è quella di certificare che il lavoratore rimane soggetto al regime previdenziale dello Stato che ha rilasciato l'attestazione. Di conseguenza, quando ricorrono le condizioni previste dalla normativa europea, il documento permette di dimostrare che i contributi devono continuare a essere versati nel Paese competente, senza che il lavoratore sia contemporaneamente obbligato a contribuire al sistema previdenziale dello Stato ospitante per la medesima attività.

Si pensi, ad esempio, a un dipendente regolarmente assunto in Italia che venga temporaneamente inviato dalla propria azienda presso una sede situata in un altro Paese dell'UE. Se sussistono i presupposti per mantenere l'applicazione della legislazione italiana, il certificato A1 documenta tale situazione e consente di preservare la continuità della copertura previdenziale durante il periodo di distacco.

È importante precisare che il rilascio del documento non dipende esclusivamente dalla volontà del lavoratore o dell'impresa: occorre verificare le caratteristiche concrete dell'attività svolta e le condizioni stabilite dalle disposizioni europee. Il semplice trasferimento all'estero, pertanto, non comporta automaticamente il mantenimento della previdenza italiana.

Come richiedere il certificato A1 in Italia

In Italia, l'ente competente per la gestione della previdenza sociale è l'Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS), al quale spetta anche il rilascio della certificazione A1 nei casi previsti.

Le modalità di presentazione della domanda cambiano in funzione della posizione professionale dell'interessato e delle caratteristiche della prestazione lavorativa svolta all'estero.

Quando si tratta di un lavoratore dipendente distaccato temporaneamente presso un'impresa o una sede situata in un altro Stato membro, la richiesta viene generalmente trasmessa all'INPS in modalità telematica dal datore di lavoro, direttamente oppure tramite un intermediario abilitato. È quindi l'impresa a dover attivare la procedura necessaria per ottenere la certificazione che attesti la permanenza del dipendente nel sistema previdenziale italiano.

Una procedura specifica è invece prevista per i lavoratori autonomi che intendono svolgere temporaneamente la propria attività professionale in un altro Paese dell'Unione. In queste circostanze, l'interessato può utilizzare il servizio online dedicato disponibile sul portale INPS, attraverso il quale presentare la richiesta e fornire le informazioni necessarie per valutare la propria posizione contributiva.

Particolare attenzione deve essere riservata anche a chi esercita abitualmente la propria attività lavorativa in due o più Stati membri. In queste situazioni, infatti, non è sufficiente considerare il Paese nel quale viene svolta la maggior parte del lavoro in maniera occasionale: occorre applicare i criteri europei di coordinamento, tenendo conto, tra gli altri elementi, della residenza, della natura dell'attività e della distribuzione della prestazione lavorativa tra i diversi territori. Anche in questo caso, il certificato A1 permette di identificare formalmente il regime previdenziale competente.

Comunicazione preventiva degli spostamenti lavorativi

La pianificazione di un'attività professionale da svolgere all'estero richiede anche un'adeguata gestione degli obblighi informativi nei confronti delle autorità competenti.

La disciplina europea prevede, infatti, che il datore di lavoro o il lavoratore interessato comunichi, per quanto possibile prima dell'inizio dell'attività transnazionale, le informazioni relative allo spostamento e alla prestazione che verrà effettuata in un altro Stato.

Questa comunicazione consente agli organismi previdenziali di verificare tempestivamente quale legislazione debba essere applicata e di accertare la sussistenza dei requisiti necessari per il rilascio del documento A1. Agire in anticipo permette inoltre di ridurre il rischio di contestazioni, richieste contributive da parte delle autorità straniere o difficoltà amministrative durante il periodo di lavoro all'estero.

Per individuare l'istituzione competente a rilasciare il certificato, è possibile consultare l'elenco ufficiale dei punti di contatto predisposto a livello europeo. La documentazione consente di identificare gli enti nazionali ai quali rivolgersi in base allo Stato interessato.

Quali moduli utilizzare per tutelare i propri diritti previdenziali?

Oltre al certificato A1, nell'ambito della mobilità europea esistono diversi formulari standardizzati che permettono ai cittadini di esercitare i propri diritti in materia di sicurezza sociale quando vivono o lavorano in un Paese dell'Unione diverso da quello di origine.

Questi documenti rispondono a esigenze differenti e possono riguardare, a seconda della situazione, l'accesso alle prestazioni sociali, la dimostrazione della propria posizione assicurativa o il riconoscimento di determinati periodi contributivi maturati in altri Stati membri.

La Commissione europea mette a disposizione una raccolta di moduli e informazioni operative attraverso il portale Your Europe, che rappresenta un punto di riferimento per chi intende trasferirsi o intraprendere un'attività lavorativa all'interno dell'UE.

È opportuno ricordare che il certificato A1 non sostituisce gli altri documenti eventualmente necessari per accedere alle prestazioni sanitarie o ad altre forme di assistenza sociale. La sua funzione riguarda specificamente l'individuazione della legislazione previdenziale applicabile, mentre gli ulteriori diritti devono essere valutati sulla base delle regole previste per ciascuna prestazione.

Lavorare all'estero senza perdere la continuità previdenziale italiana

La possibilità di conservare la copertura previdenziale italiana durante un'attività lavorativa in un altro Stato UE rappresenta un aspetto importante della mobilità professionale europea. Il coordinamento tra i sistemi nazionali consente, infatti, di evitare che il trasferimento oltreconfine determini automaticamente una frammentazione degli obblighi contributivi o l'assoggettamento a più legislazioni previdenziali per la stessa attività.

Il documento portatile A1 costituisce, in questo contesto, uno strumento essenziale per certificare il regime applicabile, purché siano rispettate le condizioni previste dalla normativa europea e nazionale.

Prima di iniziare un incarico professionale all'estero, è quindi consigliabile verificare la propria situazione con l'INPS e, quando necessario, coinvolgere il datore di lavoro o un intermediario specializzato affinché la richiesta venga presentata correttamente e nei tempi opportuni.

Una corretta gestione degli adempimenti permette di affrontare un'esperienza lavorativa internazionale con maggiore certezza sul piano contributivo, preservando i diritti previdenziali maturati e assicurando il rispetto delle disposizioni applicabili nei diversi Paesi coinvolti.

Your Way to Italy: la nostra assistenza

Il nostro team è a disposizione per fornire supporto e assistenza in materia di cittadinanza italiana e diritto dell’immigrazione! Contattaci per prenotare la tua prima consulenza con noi! #Yourwaytoitaly

Il contenuto di questo articolo ha lo scopo di fornire indicazioni generali sull’argomento. Per dubbi o casi particolari è opportuno chiedere una consulenza specializzata in base alla vostra situazione specifica.

Articolo scritto da Alessia Ajelli, Managing Associate di LCA Studio Legale, avvocato specializzato in diritto dell’immigrazione e cittadinanza italiana.