Conversion EU long term permit (1920 x 640 px)

Come convertire un permesso di soggiorno per soggiornante di lungo periodo UE rilasciato da altro Stato

Mobilità intra-UE: requisiti, finalità ammesse e vantaggi

Il permesso UE per soggiornanti di lungo periodo rilasciato da un altro Stato apre le porte all’Italia senza quote d’ingresso, ma non garantisce un diritto automatico: servono una finalità ammessa, una domanda e i requisiti previsti

Un cittadino straniero che abbia ottenuto un permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo in un altro Paese dell’Unione Europea può decidere di trasferire la propria residenza in Italia per costruire nuove opportunità professionali, intraprendere un percorso di formazione o stabilirsi per altre ragioni personali. In queste situazioni, la normativa italiana prevede una procedura che permette di richiedere un titolo di soggiorno nazionale senza dover necessariamente affrontare le ordinarie limitazioni legate alle quote di ingresso.

La possibilità di stabilirsi in Italia è disciplinata dall’articolo 9-bis del Testo Unico Immigrazione, modificato dal Decreto-Legge n. 145/2024, che ha introdotto importanti novità per la mobilità dei cittadini stranieri già titolari di un permesso europeo di lungo periodo.

Il trasferimento, tuttavia, non comporta un riconoscimento automatico del diritto di soggiornare stabilmente in Italia: è necessario rispettare determinate condizioni e presentare una specifica richiesta alle autorità competenti.

Chi può richiedere un permesso di soggiorno italiano

La procedura riguarda gli stranieri che possiedono un permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo rilasciato da un altro Stato membro dell’Unione Europea, purché il documento sia ancora valido.

Il requisito fondamentale consiste proprio nella titolarità di questo particolare status europeo. Non tutti i documenti di soggiorno rilasciati da un altro Paese dell’Unione consentono, infatti, di accedere alla medesima procedura. Un normale permesso nazionale, anche se regolarmente rilasciato e valido, non equivale al permesso UE per soggiornanti di lungo periodo.

Chi possiede il titolo europeo e intende trasferirsi in Italia per un periodo superiore a tre mesi può presentare domanda, a condizione che il soggiorno sia giustificato da una delle finalità ammesse dalla legislazione italiana.

Uno degli aspetti più rilevanti di questa disciplina è che il trasferimento per motivi lavorativi non è subordinato alle quote stabilite dal decreto flussi, offrendo così una maggiore flessibilità a chi desidera accedere al mercato del lavoro italiano.

Le ragioni che consentono il trasferimento in Italia

Il soggiorno in Italia può essere richiesto per differenti finalità, che devono essere adeguatamente individuate e documentate al momento della presentazione della domanda.

Una prima possibilità riguarda lo svolgimento di un’attività lavorativa. Il titolare di un permesso UE di lungo periodo può trasferirsi per essere assunto da un datore di lavoro italiano oppure per esercitare un’attività autonoma. Nel caso di lavoro subordinato, assume particolare importanza la disponibilità di una proposta di contratto di soggiorno, da allegare alla procedura. Per il lavoro autonomo, invece, occorre rispettare le condizioni previste dalla normativa italiana e ottenere le certificazioni necessarie attraverso lo Sportello Unico per l’Immigrazione.

Il trasferimento può essere motivato anche dalla volontà di frequentare un percorso di studi o un corso di formazione professionale. Questa opportunità permette a chi già dispone di uno status di lungo periodo in un altro Stato europeo di proseguire la propria formazione in Italia, nel rispetto delle disposizioni applicabili.

Esiste, infine, la possibilità di soggiornare per altre ragioni legittime, purché siano soddisfatte specifiche condizioni economiche e sanitarie. In particolare, il richiedente deve dimostrare di possedere risorse finanziarie adeguate, superiori al doppio dell'importo previsto per l'esenzione dalla partecipazione alla spesa sanitaria, e una copertura assicurativa sanitaria valida per tutto il periodo di permanenza. Questa alternativa può risultare particolarmente interessante per chi desidera vivere in Italia per motivi personali, compreso il pensionamento.

Quali vantaggi offre la mobilità europea

La possibilità di trasferirsi in Italia con un permesso UE per soggiornanti di lungo periodo rilasciato da un altro Stato membro costituisce uno strumento significativo per favorire la mobilità all’interno dell’Unione Europea.

Dal punto di vista lavorativo, l’assenza delle quote del decreto flussi permette di accedere a opportunità professionali senza dover attendere l’apertura dei contingenti annuali. Anche la formazione e lo studio possono beneficiare di questa maggiore flessibilità, consentendo agli interessati di sviluppare le proprie competenze in un diverso contesto europeo.

Il trasferimento offre inoltre una maggiore stabilità giuridica durante il soggiorno, con diritti riconosciuti dalla normativa che, per alcuni aspetti, si avvicinano a quelli attribuiti ai cittadini italiani, pur senza determinare un'equiparazione completa.

È importante ricordare che il possesso di un permesso europeo di lungo periodo non comporta automaticamente l’acquisizione della cittadinanza italiana. Si tratta di istituti differenti, con presupposti e procedure distinti. La possibilità di ottenere un permesso di soggiorno nazionale attraverso la mobilità intra-UE deve quindi essere considerata separatamente da eventuali percorsi futuri verso la cittadinanza, per i quali continuano ad applicarsi i requisiti di residenza minima (in generale 10 anni per cittadini extra-UE) e le altre condizioni previste dalla Legge 91/1992.

Your Way to Italy: la nostra assistenza

Il nostro team è a disposizione per fornire supporto e assistenza in materia di cittadinanza italiana e diritto dell’immigrazione! Contattaci per prenotare la tua prima consulenza con noi! #Yourwaytoitaly

Il contenuto di questo articolo ha lo scopo di fornire indicazioni generali sull’argomento. Per dubbi o casi particolari è opportuno chiedere una consulenza specializzata in base alla vostra situazione specifica.

Articolo scritto da Alessia Ajelli, Managing Associate di LCA Studio Legale, avvocato specializzato in diritto dell’immigrazione e cittadinanza italiana, e Paolo Grassi, Trainee di LCA Studio Legale. 

Articolo modificato in data 16/11/2026